أزهار الشر

شارل بودلير

التصنيف : شعر
ترجمة : حنا الطيار و جورجيت الطيار
عددالصفحات : 137

من أهمّ الدواوين الشعرية في العالم وأشهرها، كتبه شارل بودلير مدفوعاً بالرغبة في شكل شعري لاستيعاب تناقضات الحياة اليومية في المدن الكبرى

إن إلهي ليس بقالاً ولا محاسباً، بل إنه إله عظيم. إله حيّ! فلماذا أريد إلهاً ميتاً؟ إنه حي. اسمه ...
لقد رأيت أسوء وأفضل ما في الانسانية لذلك لم يعد فيها ما يفاجئني....
عندما تقتل أحداً، فإن شيئاً منه ينتقل إليك - تنهيدة، أو رائحة، أو إيماءة. وأنا أدعوها ..لعنة الضح...
لا أظن هناك فارقا كبيرا بين الانسان فى حالة الجنون أو فى حالة العقل  و لا اظن هناك حدودا معر...