قواعد العشق الأربعون

رواية عن جلال الدين الرومي

إليف شافاق

التصنيف : روايات عالمية
دار النشر : طوى للنشر والإعلام
ترجمة : خالد الجبيلي
تاريخ النشر : 2012
عددالصفحات : 501

بلغت بطلة الرواية، إيلاّ، الزوجة التعيسة، سنَّ الأربعين عندما قرأتْ رواية تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز، فسحرتْها قواعدُ شمس التي تضيء مفاهيمَ فلسفةٍ قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، وحول شغف الشعر، وعمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا، فتُقلب حياة "إيلاّ" رأساً على عقب...

الجدير بالذكر، إن مؤلفه هذه الرواية "أليف شافاك" هي الروائيّة الاكثر مبيعاً في تركيا، نالت جوائز أدبيّة عالميّة وتركيّة عديدة، تُرجمت أعمالها إلى معظم اللغات العالمية.

مقتطفات واقتباسات من قواعد العشق الأربعون


في البداية تلتقي بشخص؛ شخص يختلف اختلافًا تامًا عن جميع من حولك من الأشخاص. شخص يرى كل شيء بمنظار مختلف، ويجعلك تُغيّر منظورك، وتلاحظ كل شيء من جديد، من الداخل ومن الخارج؛ ويُخيّل إليك أن بإمكانك الإبقاء على مسافة آمنة بينك وبينه؛ ويُخيّل إليك أنك تستطيع أن تُبحر وتشق طريقك في خضم هذه العاصفة الجميلة، حتى تدرك بغتةً أنه ألقى بك إلى العراء ولا يمكنك أن تتحكم بذلك.... عرض
ولما لم تكن لدي جذور في أي مكان، أصبح لدي العالم كله أطوف في أرجائه..... عرض
لا قيمة للحياة من دون عشق .لا تسأل نفسك ما نوع العشق الذي تريده،روحي ام مادي،إلهي أم دنيوي ، غربي أم شرقي...فالانقسامات لا تؤدي إلا إلى مزيد من الانقسامات .ليس للعشق تسميات ولا علامات ولا تعاريف.انه كما هو ،نقي وبسيط. العشق ماء الحياة .والعشيق هو روح من نار! يصبح الكون مختلفا عندما تعشق النار الماء.... عرض
لا يعنى القدر أن حياتك محددة بقدر محتوم . لذلك فإن ترك كل شئ للقدر ، وعدم المشاركة فى عزف موسيقى الكون دليل على جهل مطلق. إن موسيقى الكون تعم كل مكان وتتألف من أربعين مستوى مختلفا. إن قدرك هو المستوى الذى تعزفين فيه لحنك. فقد لا تغيرين آلتك الموسيقية بل تبدلين الدرجة التى تجيدين فيها العزف .... عرض
عرض الكل
Loneliness and solitude are two different things. When you are lonely, it is easy to delude your...
أن اللغة تخفي الحقيقة أكثر مما تكشفها....
أوراق بيضاء تنتظر منذ أيام بعض الكلمات فقط كي تدب فيها الحياة وتتحول من ورق إلى أيام....
الحكاية المعتادة: رجل وامرأة. كثيرٌ من الذاكرة وقليلٌ من النسيان. باستثناءِ أنّ البطل في الحكاية...