نظام ينتج عن الشواش

حوار جديد بين الإنسان والطبيعة

إيليا بريغوجين ، إيزابيلا استنجر

التصنيف : كتب علمية
دار النشر : الهيئة العامة السورية للكتاب - دمشق
ترجمة : ديمة طاهر شاهين
تاريخ النشر : 2008
عددالصفحات : 413

التشريح هو أحد أكثر المهارات تطوراً في الحضارة الغربية المعاصرة: تقطيع المسائل إلى أصغر مكوناتها الممكنة. 
وربما كانت هذه المهارة أكثر ماتكون تمركزاً في العلم. فهناك لا نكتفي روتينياً بتقطيع المسائل إلى أجزاء أصغر فأصغر بل إننا غالباً مانعزل كل واحدة عن محيطها بواسطة حيلة مفقودة ونقول (ceteries paribus) - وتبقى كل الأشياء الأخرى كما هي.  يمكننا بهذه الطريقة تجاهل التفاعل المعقد بين مسألتنا وباقي الكون.

لا يقنع إليا بريغوجين الذي حاز على جائزة نوبل سنة 1977 لأعماله في ترموديناميك المنظومات اللامتوازنة، بتفكيك الأشياء فقط بل قضى الجزء الأفضل من حياته محاولاً "أن يعيد ترتيب القطع معاً مرة أخرى" - والقطع في هذه الحالة هي البيولوجيا والفيزياء، الضرورة والصدفة، العلم والإنسانية.

وفي هذا الكتاب يقدم لنا مؤلفا الكتاب عملاً محفزاً للنقاش ومنشط للفكر، وهو كتاب ملئ بالرؤى البعيدة النظر التي تهدم الكثير من فرضياتنا الأساسية، وتقترح طرقاً جديدة للتفكير فيها.

تعلمت أن أتقبل الشوكة والوردة معاً، مساوئ الحياة ومحاسنها....
How can love be worthy of its name if one selects solely the pretty things and leaves out the ha...
Loneliness and solitude are two different things. When you are lonely, it is easy to delude your...
عرفت بأنه يمكن للمرء أن يعطل حواسه لو أراد. وهبني ذلك خلاصاً ما....